博鱼体育登陆实用) 如何准确无误的记录数字

 博鱼体育资讯     |      2021-06-23 19:36

  数字的翻译不断是笔译中的难点。这是由于中英文数字的表达,在5个digit以上就不合错误应了,简朴的一个例子:1万,英文的表达是10thousand。因而数字的表达,博鱼体育注册出格是中英文之间的翻译转换,必然要靠记条记,并借助标记,用标记来替代单元,辨别中英文单元间的差别。

  假如在英译中时这么记载的话,生怕比及划定翻译的工夫过了你还没搞清终究这堆数字是几,翻成中文该怎样说。这时候,我们就要思索能否有简朴易做的办法呢?容许必定是YES。

  2003年的一份空缺文件,只盖有一个村委会的公章,卖掉了河尾庄村和上垟庄村60多亩水田…[同题报导][在线监视] [更多]