昆明力争5月中旬完成10万人“农转城”

2012-04-27 17:19:29 小语种口译笔译联盟 53

 昨日,副市长李喜在全市农业转移人口转变为城镇居民工作推进会上要求,全市要力争在5月中旬完成“农转城”10万人转户任务,确保上半年时间过半任务过半。

“农转城”是省委、省政府深入贯彻落实科学发展观,着眼于破解“三农”问题、加快城镇化和工业化作出的一项重大战略决策。2012年,省委、省政府下达给昆明的目标任务是30万人,占全省的20%。结合我市实际,今年我市的“农转城”工作将以城中村、“四退三还一护”、水源保护区移民、3个国家开发(度假)区和由乡镇更名为城市街道办后,处于城镇规划区内的农业人口作为“农转城”重点对象,一步或分批次转为城镇居民。综合考虑各县(市)区人口分布、流向,以及城市、城镇承载能力等实际,我市对省下达的任务进行了细化分解,并列入市政府目督重要内容。计划今年对全市城中村拆迁后的10万农业人口一步到位转为城镇居民,在村改居后133万农业人口中选择最有条件的20万人进行转户。其中,对滇池流域“四退三还一护”工程中已经退出的2.4万人全部转户,对云龙水库和松华坝水源保护核心区的2万人先行转户。

会上,李喜要求各县(市)区要统一思想,提高认识,切实增强做好“农转城”工作的紧迫感和责任感。在具体实施过程中,要抓好相关实施细则及政策的落实,真正让农民“农转城”后与城镇居民享有“同城同权、同城同保”待遇。同时要保留其原有的农村资产和权益,使农民转户进城后有住房、有保障,能就学、能就医、能就业,没有后顾之忧,防止回流反弹。要力争在5月中旬,全省“农转城”工作推进会前,全市完成“农转城”转户任务10万人。(昆明日报 记者张锦)

 

Powered by MetInfo 5.3.11 ©2008-2021 www.MetInfo.cn